Polska - Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, 4 grudnia 2012 r., V SA/Wa 931/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Cudzoziemki.

Sąd uznał, że materiał dowodowy w rozpoznawanej sprawie został przez organy pierwszej i drugiej instancji zebrany i rozpatrzony bardzo wnikliwie.Sąd podkreślił, iż Cudzoziemka nie wykazała w najmniejszym nawet stopniu, iż agresja sąsiadów, nauczycieli czy innych osób wyrażających swój niechętny stosunek do jej rodziny przybierała takie rozmiary, iż wypełniała dyspozycję przepisów stanowiących podstawę nadania statusu uchodźcy, udzielenia ochrony uzupełniającej lub wyrażenia zgody na pobyt tolerowany. Z tego względu Sąd doszedł do wniosku, że nie posiada ona uzasadnionej obawy przed prześladowaniem w kraju pochodzenia z powodu rasy, religii, narodowości, przekonań politycznych lub przynależności do określonej grupy społecznej. Jej obawy wynikać miały bowiem tylko i wyłącznie z demonstrowanej, jak twierdziła, przez niektórych członków społeczeństwa – nauczycieli, kolegów synów -niechęci do innej narodowości.

Jeżeli istotnie członkowie rodziny byli poniżani a wierzyciele dopuszczali się gróźb karalnych, to doszło do popełnienia przestępstwa. Sprawa wymagała wyjaśnienia przez organy ścigania, bo wskazywane przez Cudzoziemkę zdarzenia były działaniami kryminalnymi, nie objętymi ochroną międzynarodową. Sąd podkreślił, że jednolite orzecznictwo sądów administracyjnych w tym przedmiocie stoi na stanowisku, iż działania mające charakter przestępczy nie mogą być identyfikowane z prześladowaniami w rozumieniu i z przyczyn określonych w Konwencji. Ochrony przed ewentualnymi zagrożeniami ze strony niektórych członków gruzińskiej społeczności winny udzielić Cudzoziemcowi organy władzy publicznej kraju pochodzenia, do których rodzina Cudzoziemki nie zgłosiła się.

Z tych względów skarga została oddalona.