EDAL case summaries

Il concetto di conflitto locale di cui all’art. 14 Dlgs 251/2007 lettera c), idoneo per il riconoscimento della protezione sussidiaria, non va inteso solo nel senso di guerra civile. Esso  deve ricomprendere tutte quelle situazioni in cui gli scontri o le forme di violenza, diversificate nella loro genesi, tra opposti gruppi di potere o varie fazioni abbiano assunto connotazioni di persistenza e di stabilità e livelli significativi di diffusione, sfuggendo al controllo degli apparati statali  o giovandosi della contiguità culturale e politica di questi.

I titolari di protezione sussidiaria e i richiedenti asilo possono contrarre matrimonio anche in assenza di nulla osta nel caso in cui dalla documentazione prodotta risultino nelle condizioni di contrarre matrimonio (età e stato libero).

E’ illegittimo il rifiuto del titolo di viaggio per il titolare della protezione sussidiaria sul presupposto che la persona ha dichiarato false generalità precedentemente alla decisione sulla domanda di asilo e che nel fascicolo a lui relativo non sono presenti documenti tali da identificarlo in modo compiuto.

L’art. 10 D. Lgs. 25/2008 fissa le garanzie per i richiedenti asilo in materia di accesso alla procedura secondo cui il richiedente asilo deve essere informato debitamente, non solo su diritti e doveri durante il procedimento, ma anche su mezzi e tempi a sua disposizione per corredare la sua domanda d’asilo. Inoltre, il comma 4 dispone la tempestiva informazione del richiedente a proposito della decisione presa dalla Commissione Territoriale, che deve sempre essere redatta nella prima lingua indicata dal richiedente, oppure in una delle quattro veicolari.

Il rispetto di tale norma...